Vetro piano
Vetrate
Sottovetri
Archeologico
Pittorico
Materiali
 Duomo di SmPopolo (Terni)

Chiesa di Santa Maria del Popolo (Roma)
Restauro delle vetrate di G. de Marcillat (1508-9) raffiguranti Scene della vita di Maria e Scene della vita di Gesù, per la Soprintendenza di Roma, Beni Artistici e Storici (D.L. Dott.ssa B. Fabian)

Localizzazione - Ubicazione geografica

Comune Roma - Provincia Roma

Luogo di collocazione

Edificio

Chiesa di Santa Maria del Popolo

Anno di costruzione

inizio XVI sec.

Parte dell'edificio

Pareti laterali dell'abside

Illuminazione

Naturale

Impianto strutturale

Tipologia

Serliana (due)

Suddivisione interna

Forma setti rettangolari orizzontali più

cuspide

Numero setti  sedici (per ogni Serliana)

Soggetto, cronologia, definizione culturale

Soggetto titolo vetrata

Scene della vita di Gesù - Scene della vita

della Madonna - Stemma di Giulio II

(nella lunetta centrale di ciascuna vetrata)

Identificazione soggetti

Maria e Giuseppe adorano il bambino

Gesù - L'adorazione dei pastori -

L'adorazione dei Magi - Presentazione di

Gesù al Tempio - Fuga in Egitto - Gesù

nel  Tempio Incontro di San Gioacchino

con Sant'Anna - Nascita di Maria -

Presentazione di Maria al Tempio -

Sposalizio di Maria con San Giuseppe -

Annunciazione - Visita di Maria ad

Elisabetta

Autore

Guillaume de Marcillat

La Chatre 1467-70 - Arezzo 1529

Cronologia

Secolo XVI anno 1508-1509

Tecnica di realizzazione

Tecnica di esecuzione

Legatura a piombo

Tipologia del vetro

Soffiato

Cromatismo ricco

Tecniche di decorazione

Pittura a grisaglia

  

Chiesa di Santa Maria del Popolo (Roma)

Stazione Sperimentale del Vetro

Formazione di uno strato pressoché continuo di vetro corroso attraversato da numerose fratture.

Microfrattura (linea nera) che ha origne dalla superficie e penetra nel vetro (grigio scuro).

Grisaglia ben aderente al supporto vitreo (SEM).
 
Grisaglia degradata con prsenza di numeose porosità (SEM).
 
Veduta dall'esterno di una delle vetrate in situ prima dello smontaggio.
 
Veduta di insieme della vetrata con scene della vita di Gesù (prima del restauro).
 
Veduta di insieme della vetrata con scene della vita della Madonna (prima del restauro).
 
Scheda grafica con l'indicazione delle velature e dei ritocchi eseguiti durante il restauro.
 
Scheda grafica con l'indicazione delle tessere sostituite durante i restauri del XIX secolo.
 

 

Vetrata in situ
(verso) durante
lo smontaggio
di uno dei
pannelli.

 

 

 

 

 

 

Particolare
(recto).
Sistema di fermo
a staffe dei
pannelli.

  
Particolare (verso). Originarie barre di rinforzo.
 
 

Chiesa di Santa Maria del Popolo (Roma)

Tessera vitrea prima dell'incollaggio.

Tessera vitrea dopo l'incollaggio.
 

Particolare a luce trasversa (recto) prima della pulitura.

Particolare a luce trasversa (recto) dopo la pulitura.
 

Pannello a luce trasversa (recto). Tassello di pulitura.

Pannello a luce diretta prima del restauro.
 
Pannello parzialmente aperto prima degli incollaggi delle tessere fratturate.
Intervento per accompagnare la deformazione di alcune tessere vitree evitando sollecitazioni che le costringano in piano.
Esecuzione delle nuove barre di rinforzo.
Applicazione della barra di rinforzo alla vetrata.

 

 

Tessera
lacunosa
reintegrata con
un frammento
vitreo dipinto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Particolare a
luce trasversa.
Degrado della
grisaglia.

Chiesa di Santa Maria del Popolo (Roma)
 

Pannelli in situ durante il rimontaggio.

Pannello in situ (verso) dopo il rimontaggio.
Vetrata in situ dopo
il rimontaggio. In evidenza
le barre di rinforzo.
Pannello in situ dopo il rimontaggio.
In evidenza le barre di rinforzo.